Master of Arts Interprète de conférence

Jennifer Lennartz

À propos

J’interprète et traduis dans mes langues de travail : l’allemand, le français et l’anglais. J’ai obtenu une licence en communication multilingue et un master en interprétation de conférence à l’Université de sciences appliquées de Cologne et à l'Université Jean Moulin Lyon III. Depuis 2016, je suis membre de l’Association des interprètes de conférence (VKD) dans la Fédération allemande des interprètes et traducteurs (BDÜ).

Expériences

En tant qu'interprète de conférence en Allemagne ainsi qu'à l'étranger, pour le français, l'anglais et l'allemand, j'ai pu acquirer des vastes expériences dans les domaines suivants: 

Économie et syndicalisme Réunion des comités d'enterprise européens, réunions d'affaires, études de marché
Politique Éducation à la citoyenneté, l'animation internationale de la jeunesse, communication interculturelle et transfrontalière, aide au développement, bourses
Social Atelier anti-racisme franco-allemand, Formations pour adultes
Droit Études notariales (droit du travail et contrats d'achat)
Secteur médical Études pharmaceutiques
Football conférences de presse, sommets de football, unités de formation, réunions conseils internationaux, programmes de mentorat, etc.
Art Vernissages d'expositions
Logistique et industrie automobile Sécurité au travail dans l'industrie automobile, rencontres entre vendeurs et acheteurs, logistique et transport
Fabrication et transport ferroviaire Fabrication d'ascenseurs, centres de maintenance européens pour trains et bus, générateurs et turbines à vapeur
Agriculture et environnement Travail syndical, séminaires agricoles, sommet pour la protection du climat, projets de jardins scolaires, politique agricole commune, partenariats internationaux pour le climat.
Mode Traductions des articles de mode

Interprétation

Je vous offre des services linguistiques de haute qualité, comme l’interprétation simultanée, consécutive, community interpreting ou chuchotage. 

Traduction

Je traduis de l'anglais et du français vers l'allemand

Autres prestations

Est-ce que vous avez besoin d'une équipe d'interprètes pour votre prochaine conférence? Votre lieu de l'événement n'est pas équipé du matériel technique nécessaire? N'hésitez pas à me contacter, je peux vous aider! Ensemble on peux trouver la solution la mieux adaptée à vos besoins.


Contact

Jennifer Lennartz

Tel.: +49 163 73 20 285
Mail: [email protected]

Dolmetscherin I Übersetzerin in Köln