Master of Arts Conference Interpreter
Jennifer Lennartz
About me
Language is more than communication – it's connection. As a conference interpreter and translator for German, French, and English, I am passionate about bringing people and cultures together.
My work is as diverse as the world itself: Whether it's international conferences, legal negotiations, or creative projects – I navigate various contexts with confidence, bringing calm and structure to dynamic environments.
With a Bachelor's degree in Multilingual Communication and a Master's in Conference Interpreting, I have been a member of the German Association of Conference Interpreters (VKD) within the Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ) since 2016.
I am open, positive, and adaptable – qualities that allow me to quickly acclimate to new situations and work effectively.
Whether you're a company, institution, or individual – I look forward to supporting you linguistically.
Experience
As a freelance conference interpreter and translator for German, French, and English, I have gained extensive experience in various fields:
- Economy & Works Councils: European works council meetings, business meetings, market studies
- Politics: European youth work, intercultural and cross-border communication, development aid, scholarship programs
- Society: German-French anti-racism workshop, adult education
- Law: Notaries in Cologne and Euskirchen (labor law and purchase agreements)
- Medicine: Pharmaceutical studies
- Football: Press conferences, football summits, training sessions, international business and council meetings, mentoring programs
- Art: Exhibition openings
- Logistics & Automotive Industry: Occupational safety in the automotive industry, meetings between sellers and buyers, logistics and transport
- Manufacturing & Railway Traffic: Manufacturing of elevators, European maintenance facilities for trains and buses, gas and steam turbines
- Agriculture & Environment: Trade union work, agricultural seminars, climate protection summits, school garden projects, common agricultural policy
- Fashion: Translation of fashion articles
Interpreting
Whether simultaneous, consecutive, whispered, or in negotiations – I offer professional interpreting services tailored precisely to your needs. With experience in fields such as business, politics, law, medicine, art, and sports, I ensure your message is conveyed clearly and authentically.
Translation
I translate your texts and documents from English and French into German – with precision, stylistic consistency, and tailored to your target audience. Whether legal documents, marketing materials, or cultural content – I find the right words for your message.
Other Services
I have access to a network of highly qualified interpreters and technicians. I can assist you in putting together a team of interpreters for your next conference and organise the technical equipment you need.
Contact
Jennifer Lennartz
Tel.: +49 163 73 20 285
Email: [email protected]
Dolmetscherin I Übersetzerin in Köln